Good morning !
I am having trouble picking out information in this document. The only thing I can decipher is, Ambrogio Bianchi, son of Agostino, and I think it says Maria? If someone could please give me all of the specifics, I would greatly appreciate it!
Thanks so much for your help !
Debbie
Translation of marriage banns
Re: Translation of marriage banns
Debbie
You haven't posted a link to the record or uploaded the record to the forum.
Erudita
You haven't posted a link to the record or uploaded the record to the forum.
Erudita
-
- Rookie
- Posts: 49
- Joined: 12 Mar 2017, 21:37
Re: Translation of marriage banns
Omgoodness ! Sorry, Rushing off to work! That helps, doesn't it !
Re: Translation of marriage banns
The document is the Baptism Act of Ambrogio Stefano Bianchi
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Rookie
- Posts: 49
- Joined: 12 Mar 2017, 21:37
Re: Translation of marriage banns
Oh ! Thank you. I thought I could make out Matrimony at the top. Can you please tell me some specifics? It looks like his fathers name was Agostino, was the mother Maria? Her maiden name? Does it state their parents names? And dates? It is so cursive it is very hard for me to identify words and google translate them.
Thank you !
Thank you !
Re: Translation of marriage banns
Provincia di Como
Circondario di Lecco
Mandamento di Asso
Comune di Longone al Segrino
Parrocchia di S. Fedele
Dai Registri battesimali di questa
Parrocchia risulta che Bianchi
Ambrogio Stefano figlio di Agostino
e Rosa Frigerio legittimi coniugi,
è nato e fu battezzato il giorno
ventinove Marzo mille ottocento
cinquanta quattro (29 Marzo 1854).
In carta libera dietro attestato di
miserabilità rilasciato dal Municipio
di Longone al Segrino in data 18 Aprile 1889
In fede
? Casiraghi Francesco
Dalla residenza Parrocchiale
lì 19 Aprile 1889
Circondario di Lecco
Mandamento di Asso
Comune di Longone al Segrino
Parrocchia di S. Fedele
Dai Registri battesimali di questa
Parrocchia risulta che Bianchi
Ambrogio Stefano figlio di Agostino
e Rosa Frigerio legittimi coniugi,
è nato e fu battezzato il giorno
ventinove Marzo mille ottocento
cinquanta quattro (29 Marzo 1854).
In carta libera dietro attestato di
miserabilità rilasciato dal Municipio
di Longone al Segrino in data 18 Aprile 1889
In fede
? Casiraghi Francesco
Dalla residenza Parrocchiale
lì 19 Aprile 1889
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Rookie
- Posts: 49
- Joined: 12 Mar 2017, 21:37
Re: Translation of marriage banns
mmogno, Thank you very much for your help.
Debbie
Debbie