Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.
Attachments
MartoneGiuseppaMaddalenaBIRTH.jpg
Grazie,

Dolores
cportante
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 05 Nov 2016, 14:55

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by cportante »

Hi Dolores,

Please upload a larger copy, if you would. That would help us all out.

Best,
Chris
erudita74
Master
Master
Posts: 8469
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by erudita74 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=455637

Birth of Giuseppa Maddalena Martone on Oct 4, 1879, at 10 P.M., in the house at #13 Contrada Antica in the town of Villamaina. Her father: Michelangelo Martone, age 36, a peasant living there. Her mother: Maria Lepore, a peasant, living with her husband.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by dmurphy1940 »

Thanks, Erudita!

Sorry, Chris, that was all I had:)
Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 8469
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by erudita74 »

Happy to help as always, Dolores. I see you're in another town.

Erudita
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by dmurphy1940 »

I didn't mean to be, Erudita :lol:
Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 8469
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by erudita74 »

Dolores
We never mean to be, but I can't tell you how many additional towns I have ended up doing research in for my own ancestry and that of my husband's. It's inevitable, it seems!
Erudita
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Post by dmurphy1940 »

:), Erudita
Grazie,

Dolores
Post Reply