Please help with the translation of the back of a picture.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Daughter2Who?
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 18 Jul 2019, 01:25

Please help with the translation of the back of a picture.

Post by Daughter2Who? »

I believe the writing is directed to the recipient of the picture. Is that Pia? Is the date of the picture or the name of the boy on the back of the picture? Thanks for any help you can give.
Attachments
Back of Grandmom Pias picture.jpg
close up of back of Pias pic.jpg
Top
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15254
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:
Contact suanj

Re: Please help with the translation of the back of a picture.

Post by suanj »

"at 68 years of age, with immense love, I offer my daughter Pia this photo of mine, so that you remember of you dear mother who always loved you, I salute you by sending you 100 loving kisses,
your Mom
Filomena CICCONE born in Teora January 17, 1868"
regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”