Death Record - Nicholas Mazzu

[jmazzu]

I have attached a death record from 1872 for Nicholas Mazzu from Montalbano di Elicona, Messina. Please help with translation of this. Thank you

[Tessa78]

#88 - dated 4 September 1872
Declaring the death to the official in Montalbano Elicona was Nicolo' Ballarino, son of deceased Giovanni, age 61, farmer; and Pasquale Mobilia, son of deceased Antonino, age 60, farmer; both residing in this town.
They declared that at 7:15 PM yesterday, the 3rd of the current month of September in this town, and in his home situated in strada Solfarino(sp?) died Nicola Mazzu', farmer, age 15 years, residing in this town, unmarried, born in this town to Placido Mazzu', farmer and to Maria Iemolo, spinner.


T.

[AngelaGrace56]

#88 - dated 4 September 1872
Declaring the death to the official in Montalbano Elicona was Nicolo' Ballarino, son of deceased Giovanni, age 61, farmer; and Pasquale Mobilia, son of deceased Antonino, age 60, farmer; both residing in this town.
They declared that at 7:15 PM yesterday, the 3rd of the current month of September in this town, and in his home situated in strada Solferino( died Nicola Mazzu', farmer, age 15 years, residing in this town, unmarried, born in this town to Placido Mazzu', farmer and to Maria Tumolo, spinner.


T.

Just a couple of corrections for future reference.

Angela

[jmazzu]

Thank you for that update