Giuseppe Marotta Born 1888

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
FMMarotta
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 30 Oct 2013, 21:55

Giuseppe Marotta Born 1888

Post by FMMarotta »

Attached is a birth record for Giuseppe Marotta. The record is not of great quality. Would someone please attempt to translate as much as possible of the document.

Thank you,

Frank
Attachments
GiuseppeMarottaBorn1888.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 15192
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe Marotta Born 1888

Post by Tessa78 »

Giuseppe Marotta was born on 29 January 1888 at 4 AM at home in Squille
He was the son of Vincenzo Marotta [son of deceased Giuseppe], age 29, farmer; and of Maria de Stasi, his legitimate wife.

T.

FMMarotta
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 30 Oct 2013, 21:55

Re: Giuseppe Marotta Born 1888

Post by FMMarotta »

Tessa,

Thank you again, great work on a poor quality document.

Frank

Post Reply