Search found 5 matches

by gvitale
07 Sep 2005, 05:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translation
Replies: 10
Views: 12552

Re: Help with Translation

Oh I cant thank you all enough. I truely appreciate all of the help!

-Gina
by gvitale
06 Sep 2005, 09:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translation
Replies: 10
Views: 12552

Re: Help with Translation

Trish,

Thanks! I plan on trying to find more documents if I can. I was totally thrilled to find this one! Took me forever to look over a microfilm in a language I cant read! :) I appreciate everyones help.

-Gina
by gvitale
06 Sep 2005, 08:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translation
Replies: 10
Views: 12552

Re: Help with Translation

Thank you so very much for all of the help! I really appreciate it. I am a bit curious about the spelling of the last name seeing we always used a "o" not an "a" always find something interesting.

Thanks again!

-Gina
by gvitale
06 Sep 2005, 06:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translation
Replies: 10
Views: 12552

Re: Help with Translation

The comune is Alvignano. I used internet resources to translate what I could but I am having trouble with several parts of the document. Especially all of the writing at the end.

Here is what I have so far:

ATTI DI NASCITA
REGISTER OF BIRTHS

Numero 73
Antonino Visco di Felice

L'anno ...
by gvitale
06 Sep 2005, 03:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translation
Replies: 10
Views: 12552

Help with Translation

I am trying my best to translate this Birth Registration and would really appreciate anyones help. I have translated what I could but am stuck on some of the handwritten parts.

Here is the Birth Record

Birth Record

I will post my translation so far if necessary. Figured it wouldnt be worth ...