Search found 12 matches

by rob-ander
05 Oct 2006, 22:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation help'?
Replies: 1
Views: 4308

translation help'?

1.let him know

2.let john know?
3. tell john to be ready tomorrow

tell john to finish soon

you have not eaten there?
by rob-ander
16 Sep 2006, 03:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation please eng/span from book barrons
Replies: 0
Views: 3179

translation please eng/span from book barrons

1.que corrida tan fenomal!-what a terrific bull fight

2,no digas eso y por poco desmayo-do not say that I was not far from fainting
3.Arruzo se porto como in valiente-Arruzo acted like a hero

4.el torneo risks his life defending himself-el torneo se juega la vida defiendose

5.vaya usted y que lo ...
by rob-ander
26 Jul 2006, 00:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help tranlastion with napoli turismo napoli website
Replies: 1
Views: 4105

help tranlastion with napoli turismo napoli website

1.per un turista,tre cosa de vedere assolutamente quando viene quando visitare NAPOLI,secomdo te quali sono?

2.Le tr cosa che lo nom tralascereti a NAPOLI la pronera e il museo di san martino che e molto bello e che ha che si..............................affacia su tutta la citta,cio e si vede dal ...
by rob-ander
06 Jun 2006, 18:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translate please
Replies: 11
Views: 14931

Re: fat chance and slim chance

great point,in fact think of prases "fat chance" and "slom chance" have virtually same meaning,even though words fat and slim are direct opposites
by rob-ander
03 Jun 2006, 01:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translate please
Replies: 11
Views: 14931

translate please

the phrase" I could care less"
by rob-ander
28 May 2006, 23:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: how TRANSLATE THIS:I DO NOT WANT BRASIL TO BE W.C. CHAMPION
Replies: 1
Views: 3864

how TRANSLATE THIS:I DO NOT WANT BRASIL TO BE W.C. CHAMPION

But if good folks of italy had their champion win it all I could be happen(ecco posible trans. anche,per favore?)
by rob-ander
25 May 2006, 03:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: WORLD CUP................TRANLATION PLEASE?
Replies: 1
Views: 4351

WORLD CUP................TRANLATION PLEASE?

how could this be translated.............................................I do not want brasil to be world cup champion. I prefer the team from the united states............thanks a million :D Rob
by rob-ander
16 May 2006, 03:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: "vi"???????
Replies: 2
Views: 4785

"vi"???????

could someone tell me proper times to use it and what it really means?????
by rob-ander
14 May 2006, 03:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with 2 phrases
Replies: 1
Views: 3857

help with 2 phrases

could i have these 2 phrases translated? 1.carmen says she is delighted 2.carmen says she does not have to work today.....................thanks millions rob
by rob-ander
01 May 2006, 19:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: can this be put in modern italian?
Replies: 1
Views: 3753

can this be put in modern italian?

gionavvani 3:16 poiche dio ha tanto anamto il mondo, che ha dato il suo unigento figlio ,affinche chinque crede in lui non perosca,affinche chinque crede in lui non perosca,me abbia vita eterna
by rob-ander
29 Apr 2006, 03:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 3 frasesplease?
Replies: 1
Views: 3551

3 frasesplease?

1.children ,please listen! 2.tell the truth now , paul 3.exchanging languages is a good way to learn
by rob-ander
28 Apr 2006, 00:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: problem with verbs,etc
Replies: 1
Views: 3817

problem with verbs,etc

IBOUGHT A COLLEGE TEXTBOOK ON E-BAY.I HAVE HAD PROBLEMS THROUGH OUT WITH SENTENCE CONSTRUCTION AND VERBS............................my question is does"tutto ho messo nel luogo"-I have put everthing in place sound correct? somehow it does not appear right to me