If I could give my 2 cents on the word for married.
Maritata I believe is a derivative of the word marito or husband which is old meaning for a woman who is husband.
Sposata is a truer translation. Though I think the correct conjugation of the verb sposare (to marry) here would be sposa.
You ...
Search found 3 matches
- 26 Apr 2007, 19:15
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Something different
- Replies: 6
- Views: 8316
- 26 Apr 2007, 15:18
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Meaning of "Carcione" surname
- Replies: 4
- Views: 5669
Re: Meaning of "Carcione" surname
Thanks I appreciate the help. One time I was told it meant prison but could never find the relationship.
- 25 Apr 2007, 20:44
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Meaning of "Carcione" surname
- Replies: 4
- Views: 5669
Meaning of "Carcione" surname
I'm trying to find the meaning of the Carcione surname. I know my paternal grandfather was from Palermo Sicily. I've seen a few names that end in cione but can't even find anything related to that suffix.
Any help would be appreciated.
Any help would be appreciated.