Search found 94 matches

by siciliano
14 Mar 2023, 23:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation
Replies: 1
Views: 333

translation

Does anyone know the name of the deceased's mother? _______ Fiorenza

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 33/LeGzkkB
by siciliano
29 Apr 2022, 04:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcribe surname
Replies: 2
Views: 618

Transcribe surname

Who knows how to transcribe the highlighted surname!?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=728739
by siciliano
18 Apr 2022, 18:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: transcription
Replies: 4
Views: 872

Re: transcription

The link is part of the movies that access is restricted to church family history centers of the Mormons!
by siciliano
18 Apr 2022, 03:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: transcription
Replies: 4
Views: 872

transcription

Can someone transcribe what is written next to the name Angela!?
And complete the transcript!?

"Uno ________ di casi ______
_____ consistenti in setti __
__________ existente in questa
terra del sommatino _____ della
matrice _____ di ditta terra confineto
li casi di ______ barone e con li casi
di ...
by siciliano
03 Apr 2022, 22:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translation
Replies: 5
Views: 1013

Re: Help translation

"Rivelo che Siprione Sta Maria dello qdo
Aloysio che prestaro juram (to) al ____ Don ____
Bonfiglio Carondi _____ Capo (?) _____alla
______________________________
prom (ulgato) de ord d"esso _____________
detto terra di _______ 1623."
by siciliano
31 Mar 2022, 14:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translation
Replies: 5
Views: 1013

Re: Help translation

other images to help the transcription
by siciliano
31 Mar 2022, 02:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translation
Replies: 5
Views: 1013

Re: Help translation

The link is part of those family search movies that have access restriction!
by siciliano
31 Mar 2022, 00:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translation
Replies: 5
Views: 1013

Help translation

Can anyone help complete the transcription!?

"Revelo che Siprione Sta Maria
__________________________
by siciliano
28 Mar 2022, 00:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translation
Replies: 1
Views: 452

Help translation

Can anyone help complete the transcription!?

"_________ Ninfa Santa Maria figlia di
Siprioni e Francesca (?) Santa Maria _______
______________________ "

"__________ famiglia _____________
famiglia di Giuseppe Santa Maria ______"
by siciliano
27 Mar 2022, 03:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation
Replies: 7
Views: 1003

Re: translation

1839
by siciliano
27 Mar 2022, 00:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation
Replies: 3
Views: 706

translation

Hi!
I underlined two words that I can't understand.
Can anyone!?
Thank you!
by siciliano
27 Mar 2022, 00:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation
Replies: 7
Views: 1003

Re: translation

Non ho il link dell'immagine. Il registro fa parte di quelli a cui si può accedere solo sui computer della chiesa!
by siciliano
26 Mar 2022, 20:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation
Replies: 7
Views: 1003

translation

Does anyone know the bride's birthplace?
Thank you!