Search found 26 matches

by momdotts
20 Oct 2014, 01:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1872 Birth Record Translation Needed
Replies: 2
Views: 301

1872 Birth Record Translation Needed

Could someone help me & translate the birth record for Antonia Episcopo. Thank you very, very much!
Page 1:
http://postimg.org/image/3uh2zocrb/

Page 2:
http://postimg.org/image/n83l5gb77/
by momdotts
20 Oct 2014, 01:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter Translation
Replies: 6
Views: 521

Re: Letter Translation

Peter,

The website does not appear to work.

Barbara
by momdotts
20 Oct 2014, 01:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter Translation
Replies: 6
Views: 521

Re: Letter Translation

Marty,

The birth record is for 1832 and the marriage record would be about 1852.

I was so excited that they replied to me within 2 weeks.
by momdotts
17 Oct 2014, 22:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter Translation
Replies: 6
Views: 521

Letter Translation

I received a response from Sant'Arsenio with a birth record. I would like to write them another e-mail /letter requesting a copy of the parents' marriage record and the father's birth record. Could anyone help me do that?

Thank you!

Barbara
by momdotts
12 Aug 2014, 02:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1881 Marriage Certificate - Episcopo & Amabile
Replies: 2
Views: 271

Re: 1881 Marriage Certificate - Episcopo & Amabile

Originally thought that too! Cannot find any Luciano's in the Italian records. I find it hard to believe that they he did not have other children! Thank you! Any other thoughts?
by momdotts
12 Aug 2014, 02:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1881 Marriage Certificate - Episcopo & Amabile
Replies: 2
Views: 271

1881 Marriage Certificate - Episcopo & Amabile

I have a marriage certificate from 1881. I am trying to decipher the parents of Angelo Episcopo. We have been unable to figure out his father's name... and am not sure if the mother's last name is Pierro or Puzzo? I hope someone can help me out. Thank you so much!

Barbara
by momdotts
15 Aug 2013, 21:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation
Replies: 9
Views: 1410

Re: Birth Record Translation

Thank you all! Very Much!

Appears my research on this name may now end, as I will be unable to follow the line!
by momdotts
15 Aug 2013, 17:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation
Replies: 9
Views: 1410

Birth Record Translation

I hope someone can help!

Trying to find out if this child was abandoned, parents deceased, etc.

Can someone translate documents.

thanks so much in advance

http://imageshack.us/g/812/oe7v.jpg/
by momdotts
06 Jun 2013, 23:33
Forum: Italian Genealogy
Topic: Delayed Birth Certificate
Replies: 20
Views: 9342

Re: Delayed Birth Certificate

I also have a delayed birth certificate question! I have a copy of a SS application that was completed in 1944. On the application - it has a number next to his date of birth. It almost looks like a birth certificate #. BUT... his birth is not in the NY index for 1880 (or 1881). Is there anyway to l...
by momdotts
18 Oct 2012, 21:07
Forum: Italian Genealogy
Topic: Ancestor of Alfredo Zaino
Replies: 5
Views: 1504

Re: Ancestor of Alfredo Zaino

I don't know where you are located, but, if you are in Northern NJ, I have most of the Montefredane records on loan there until late November, early December! I've been researching family from that town also! Wish there were records available before 1809, but from what I understand, nothing! Barbara
by momdotts
17 Oct 2012, 18:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cipolletti
Replies: 7
Views: 1446

Re: Cipolletti

Thank you so very much!
by momdotts
17 Oct 2012, 18:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cipolletti
Replies: 7
Views: 1446

Re: Cipolletti

Redid the images through postimage... Here's the gallery photos

http://postimage.org/gallery/b7as9lec/