GRAZIE, LIVIO!!

I need help translating to Italian. Thank you so very much!!! Marianne Greetings, Nancy left for Italy yesterday. She is traveling with her niece and niece's husband. They will be in Rome for a few days, then will travel to Sicily. They arrive in Palermo 10 May and depart 13 May. This is where they ...

Grazie, Livio!!
Marianne

salve! chi scrive è la famiglia Ferrara Francesco di Camporeale. abbiamo appena ricevuto la sua lettera di "ricerca" e ci ha fatto molto piacere sapere che abbiamo ancora ...(forse!) qualche antenato al mondo. pochi giornio fa mio nonno, che ha ricevuto la lettera prima di noi, si è reca...

Yes, I truly appreciate all the help.

Marianne

Thanks!

I'm sorry for being so ignorant; do I address the envelope as follows:
Signorino Contrada
130
Camporeale PA 90043
Thanks

I am writing to Italy using addresses gleaned from paginebianche.it. My question concerns the actual address. There is a number, followed by the town, with the region in parenthesis. Then, there is, perhaps a name, a comma, and a number. Is the number part of the address, or just part of the search ...

Thanks a million!! You're helping dreams come true.

I would appreciate any help translating this letter. March 28, 2009 Dear Ferrara and Pisciotta residents of Camporeale, I am a 91 year-young daughter of Italian immigrants from Camporeale and I am planning my very first trip to Italy. I would dearly love to meet any relatives I may have, as well as ...

I apologize! Thanks.

Wow!! You are truly unbelievable.

Thanks for your help.

How in the world did you know what to do or where to go for birth certificates in Italy? Sounds like it took quite a while, too. How long was your wait?

Hi All! I have so much to learn.....comune, hamlet! All I know is that on the ship's manifest, Camporeale was listed as the home place. Does anyone have any idea where I could begin? Their names are the following: Vito Ferrara 13June1879 and Vincenzia Pisciotta Ferrara 21April1882 A friend wishes to...

Good Luck, Rich,

I can appreciate your fortitude! Good job of pressing on!! I have no answers, but I wish you good luck.

Marianne