Search found 4 matches

by LCerbone
14 Apr 2009, 12:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Italian Birth
Replies: 5
Views: 4640

Re: Translation of Italian Birth

Okay, that's great information. I'll try to do that. Thanks!

Lisa
by LCerbone
14 Apr 2009, 12:43
Forum: Italian Genealogy
Topic: Cerbone Family from Afragola
Replies: 7
Views: 5545

Re: Cerbone Family from Afragola

Thank you so much for your great responses. They are so helpful. I had found some of this information too, but it has left me with some questions. Would they put the wife's maiden name on the Ellis Island passenger list if she were married? Also, how do I know for sure that Giovanna is Jennie and Vi...
by LCerbone
14 Apr 2009, 00:10
Forum: Italian Genealogy
Topic: Cerbone Family from Afragola
Replies: 7
Views: 5545

Cerbone Family from Afragola

Hello, I have been researching my family from Italy. My great-grandfather was named Carlo Cerbone. He was born in 1865 in, I believe, Afragola. His wife was Marie Capasso. Together, they immigrated to America in 1902. I have been trying to locate their parents and possibly their siblings. Also, they...
by LCerbone
14 Apr 2009, 00:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Italian Birth
Replies: 5
Views: 4640

Translation of Italian Birth

Hello, I have been trying to translate Italian from birth records from the 1800s. Can someone help me decipher this? Many thanks, Lisa Here it is: L'anno millenovecento ventinove addi nique di Gabbnail a ore ante meridiane dices minuti nella Casa Comumale. Avanti di mi Avv. Attilio de Rosa Vice Pode...