Can anyone translate the following:
Visto Allar Agenzia Consolared Italia in Yonkers

Per L Legalizzazione Della Firma Del Signor

16 dicem 1911

Perne: 1393
Diritto Lire: 3
Arto

This was stamped on the back of a copy of my uncles birth certificate.

Thank you for your quick answers to my question. I found one article on the net, that put the cost at about $15 in 1920.

Would anyone know what the cost was to travel from Italy to New York back in 1906 - 1915 range.

Not sure if you will get this or not. I have a Bagnuolo in my family tree. She is my grandmother. Would you happen to other information that might be of use to me.

Ok, thank you for the information. I figured we would have to send for the information. Thank you for your time.

How can find information on Raffaela's arrival back in Italy or documentation on her death. It is believed she returned to Afragola and then passed away, am unable to find any records in the US, so suspect that she indeed died in Italy.

Can anyone tell me if there are any kinds of arrival information or documents for someone entering Italy via ship. Am trying to find out if Raffaela Ucceiro did in fact return to Afragola, Italy. Thanks

Thank you for the quick reply. Will send off and e-mail and see what happens.

Am looking for information on the death of RAFFAELA UCCIERO. She arrived in New York on 4 Nov 1905, going to live with her husband, TOMMASINO FICO at 154 7th Ave, Mount Vernon, New York. In 1912 their daughter TOMMASINA, and son, GENERO FICO return to the United States from Italy. Have not been able...

Ok, thanks. I think it was on the 1930 census that I saw it posted. But now
I can trace and see if she became a naturalized citizen.

Valarie,
I was wondering if you could tell me what the PA stands for on the passenger manifest.

Valarie, Thank you for all of the valuble information. Most of it seems to fit what I have on paperwork, or have been told by my cousin. Her mother was Tommasina (Marcy) and she is the oldest of the 3 of us that are relatives that are still alive. There may be more, who knows? I am going to send for...

OMG!!!! Thank you so much. I am sure that is her arrival information in 1909. I just couldn't figure out the last name of the brother-in-law. I have a copy of the marriage certificate of my grandmother's second marriage, she remarried a man by the name of John Perreua and were going to live at 67 Sa...

There may be a connection way back in Italy. My grandmother's name that appears on my fathers birth certificate shows Guiseppina Bagnuolo. It also appears almost the same on the passenger list for arrival in New York in 1909 at age 22. I have not searched Italian records yet, but will be the next st...

Thank you for your help. If you need more information, I will provide you with same if I have it.