Search found 209 matches

by LeandraCat
27 Aug 2015, 19:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating a birth record (Lo Misseri in Carini)
Replies: 2
Views: 1224

Re: Help Translating a birth record (Lo Misseri in Carini)

Thank you very much! So it doesn't give the mother's name? Interesting.
by LeandraCat
27 Aug 2015, 17:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating a birth record (Lo Misseri in Carini)
Replies: 2
Views: 1224

Help Translating a birth record (Lo Misseri in Carini)

Can someone please help translate this record from FamilySearch: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11614-101632-40?cc=2046915&wc=MG3H-JWG:351041601,351041602,351314601 It's the December 28th record, on the right hand side of the page. Gerolama Lo Misseri. Does it give her parents' nam...
by LeandraCat
15 Apr 2014, 16:12
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage record - TRANSLATE please
Replies: 4
Views: 1336

Re: Marriage record - TRANSLATE please

Thank you both very much!
by LeandraCat
15 Apr 2014, 15:55
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage record - TRANSLATE please
Replies: 4
Views: 1336

Marriage record - TRANSLATE please

Can someone please help me translate the following marriage record from Vallo della Lucania?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,246640701

It's record #6 (SONTELO).

I can't seem to make out the bride's parents' names.

Thank you!!!
by LeandraCat
14 Apr 2014, 14:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)
Replies: 15
Views: 3390

Re: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)

Gerlando Torrente and Giuseppa Giammanco - Italy marriage record
by LeandraCat
14 Apr 2014, 14:39
Forum: Italian Genealogy
Topic: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)
Replies: 15
Views: 3390

Re: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)

Arrival record for Francesca and Rosolia
by LeandraCat
14 Apr 2014, 14:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)
Replies: 15
Views: 3390

Re: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)

Thank you! I should have mentioned that I was able to find the information I was looking for. I have all the Schillaci records, and I was able to find Lena Torrenti. She arrived with her sister Francesca as ROSOLIA, in 1913. Not sure how ROSOLIA turned into LENA, but there you have it :) I also foun...
by LeandraCat
11 Apr 2014, 14:03
Forum: Italian Genealogy
Topic: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)
Replies: 15
Views: 3390

Re: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)

Hi there! Unfortunately, I have NO pictures of the TORRENTI family at all!
by LeandraCat
18 Jun 2013, 16:18
Forum: Italian Genealogy
Topic: Please help translate LUCERA birth record
Replies: 4
Views: 1728

Please help translate LUCERA birth record

Hello everyone! Can someone help me translate a birth record from LUCERA, located here: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-30780-7027-69?cc=2043436&wc=MM19-B7J:n1882056141 It's record 208 (Di Giovine, Angela Maria). I see the father's name as Antonio, but cannot find the mother's name...
by LeandraCat
21 Sep 2012, 18:00
Forum: Locations in Italy
Topic: Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST
Replies: 6
Views: 2506

Re: Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST

I just noticed that! Wow! To me it looks like 1908/1911...I can't believe they traveled back and forth without the kids like that. Their two daughters (that I know of) were born in 1901 and 1902...They came together with some other relatives in 1912. I found the father with the girls in a 1915 NY ma...
by LeandraCat
21 Sep 2012, 17:43
Forum: Locations in Italy
Topic: Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST
Replies: 6
Views: 2506

Re: Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST

Hi Valarie,
Yes this is the right one, Line 23 traveling with his wife.

There was an EARLIER manifest??? I didn't see that!
by LeandraCat
21 Sep 2012, 17:11
Forum: Locations in Italy
Topic: Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST
Replies: 6
Views: 2506

Need help deciphering name of town on SHIP MANIFEST

Hi everyone, I found a ship manifest for a family member on ancestry, here is the link: http://search.ancestrylibrary.com/iexec?htx=View&r=5542&dbid=7488&iid=NYT715_1986-0127&fn=Gerardo&ln=Torrente&st=r&ssrc=&pid=4037581093 The town they came from was LERCARA but City...
by LeandraCat
13 Sep 2012, 18:10
Forum: Italian Genealogy
Topic: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)
Replies: 15
Views: 3390

Re: Can't find records for a family (TORENTO/TORRENTE)

Hi! Thanks everyone,

You are right, if Lena arrived with (or without) her family in 1912 and was married in 1916, she would not be on any census WITH her parents....