Search found 2 matches

by ldelpino
09 Oct 2011, 23:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with abbreviations in a birth record
Replies: 2
Views: 1996

Re: Help with abbreviations in a birth record

Thank you so much Lucap!

I guess I did not set my preferences correctly and never got a notice my question had been answered. I'm glad I decided to check anyway.

It seems that Sampierdarena was full of Gallianos, doesn't it? Domenico emigrated to Gibraltar, and from there to Cuba by mid XIXth ...
by ldelpino
06 Aug 2011, 20:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with abbreviations in a birth record
Replies: 2
Views: 1996

Help with abbreviations in a birth record

Hello to all!

I'm having trouble deciphering abbreviations in one of my ancestor's birth record from Santa MarĂ­a della Cella, Sampierdarena, Genova, specifically what I think is "D.ci" and "q:"

I think the "q:" means quondam but I'm not sure. I have no clue as to what the "D.ci" might mean other ...