Hi kcasazza, here is a basic translation.
The document is the registry of baptism with the following info;
Date: December 4, 1843
Name: Giovanni Gnecco
He was presented at the S. Gio. Battista church in the municipality of Cicagna.
Born: December 23, the son of Giovanni and Teresa Gnecco ...
Search found 4 matches
- 12 Jan 2015, 06:42
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Help with Translating Baptism Records (Gnecco in Cicagna)
- Replies: 2
- Views: 850
- 16 Nov 2014, 07:17
- Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
- Topic: Looking for information of Giovanni Battista Borzani o Borsa
- Replies: 5
- Views: 6803
Re: Looking for information of Giovanni Battista Borzani o B
Hi Paola52, thank you for your reply. Yes, those entries that you found in family search are from my Family. I am originally from Mexico, and I have all of those documents. My great-grandfather emigrated to Mexico in Feb 1882 on a ship from Genova named "Messico", but in most documents he stated he ...
- 14 Oct 2014, 05:46
- Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
- Topic: Looking for information of Giovanni Battista Borzani o Borsa
- Replies: 5
- Views: 6803
Re: Looking for information of Giovanni Battista Borzani o B
Hi Marty, the name of his mother was Ambrosia, but I am having difficulties reading her last name. In spanish was written as "Tolla" that if I use the italian phonetics it would be "Togia", but I am not sure that last name exists.
- 13 Oct 2014, 06:31
- Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
- Topic: Looking for information of Giovanni Battista Borzani o Borsa
- Replies: 5
- Views: 6803
Looking for information of Giovanni Battista Borzani o Borsa
I'm looking for information related to my great-grandfather Giovanni Battista Borsani or Borzani. He traveled aboard the ship "Messico" in 1882 from Genova to Veracruz, Mexico with his wife Carolina Lepori and two daughters; Orsola and Fiorina. According to some birth records of some of his children ...