Thank you very much!

I see next to my Aunt Erminia's name on the 1909 passenger list you found, the same number and date that appears on the 1913 list I already had. Any idea what it is?
9A1640 11/3/43
I'm wondering if it has something to do with obtaining a passport?
If 1943 was when the number was written on the list ...

Seeking a full translation of this document, I started on it, but didn't get far.
The cursive is beyond my abilities.
I always thought the date at the top was his birth date, but it seems there is a date further down in the document? Also wondering what all the written info is on the 2nd page?
File ...

My Great-Grandfather Giuseppe Parise was born in Rogliano, Italy on the 19th of May 1880. His parents were Michele Parise and Rosa Salvino.
I do not know if he had any brothers and sisters.
He married Maria Teresa Gallo in 1905 and within a few years was in Clarksburg, West Virginia where my ...