No, I am not at all offended, Elba. I appreciate ANY and ALL corrections! Thanks again

So long as I didn't offend you. But learning a language takes time... translating often takes a little longer. I often come accross a word and while I instinctively know what it means, I'm aware that the version ...

Thanks Elba for the correction! (Thanks also for the compliment!) Your translation is much better than mine! :D I am still trying to learn Italian, such a beautiful language, but sooooo difficult for me!!

Thanks again, Karen


That was a really good attempt Kavescmac. Well done for noticing the ...

"Scusami se hoatteso un po per risponderti, ho seri problemi conl'inglese e di conseguenza in un primo tempo ho pensato di farmi aiutarepoi, considerata la possibilità di scambi futuri è meglio nonrischiare.Per quanto riguarda la mia famiglia c'è poco da dire, nati ecresciuti tutti, mio papà ...