Hi, Not sure that you want to pursue this approach, but I too had James/Vincenzo anomalies on my documents. My GGF Vincenzo (birth, marriage and death) but listed as James on GF's NYC marriage certificate dated 1908. Originally, in tele call I was told that archival copies not amended, however, went ...

Thank you Tessa, I appreciate the very quick reply. Have a great day!
Laura

I'm trying to uncover the comunes of my GGF and GGM. I found the birth record for their older child, Rosa Papa born in San Fele in 1866. I believe the record contains additional information that can be useful to my search. ROSA PAPA begins on the bottom of page 86, and continues to the top of page ...