Hello! Thank you!
It's from Valle di Maddaloni, Caserta, Italy.

Hello,
I am in the process of reading and translating my 3rd great grandfather's marriage record, and, so far, it's going fairly quickly. However, I am having a bit of trouble understanding the maiden name his wife. I know her first name is Maddelena, but I could use some help with the rest. Can ...

erudita74 wrote: 24 Feb 2017, 01:07 the word is "legittima"

Ah! You're right! Thank you very much!

Hello,
I am trying to translate my 2nd great-grandfather's Italian birth record, but I am hung up on this word. Can anyone read and understand this word?

Thank you!
Rachel

Hello there. I believe I am somehow a relative of yours. In fact, I wonder if the name Shirley Kulakowski rings a bell? I believe you wrote to her once inquiring about our family's history. She was my grandmother. Anyway, Giovanni Saccone is my 2x great grandfather. I just recently started to fully ...