Search found 24 matches

by bsanocki
08 Dec 2020, 14:01
Forum: Italian Genealogy
Topic: Montano Family in Marsicovetere, Italy
Replies: 10
Views: 2022

Re: Montano Family in Marsicovetere, Italy

Thank you. I do have that document as well as Luigi's marriage papers, which still show he was a foundling. I'm truly stuck. Does the birth certificate give any clue as to who he may have lived with?
by bsanocki
08 Dec 2020, 03:10
Forum: Italian Genealogy
Topic: Montano Family in Marsicovetere, Italy
Replies: 10
Views: 2022

Re: Montano Family in Marsicovetere, Italy

PS, I'm unable to view the Ancestry link because I don't have an active paid account.
by bsanocki
08 Dec 2020, 03:09
Forum: Italian Genealogy
Topic: Montano Family in Marsicovetere, Italy
Replies: 10
Views: 2022

Re: Montano Family in Marsicovetere, Italy

Thanks so much for the reply. Same family for sure. I have all of that information, but was actually trying to go further back to about 1820, the birth of Luigi Montano (a foundling). I was hoping someone out there would have some information about his parents, who he lived with, or anything that ...
by bsanocki
30 Nov 2020, 15:57
Forum: Italian Genealogy
Topic: Montano Family in Marsicovetere, Italy
Replies: 10
Views: 2022

Montano Family in Marsicovetere, Italy

I'm looking to connect with others who are researching the Montano Family from Marsicovetere Italy.

Beth
by bsanocki
20 Nov 2020, 02:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating wetnurse
Replies: 12
Views: 1876

Re: Help translating wetnurse

My thoughts exactly with regard to the birth city.
by bsanocki
19 Nov 2020, 13:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating wetnurse
Replies: 12
Views: 1876

Re: Help translating wetnurse

I appreciate everyone's help. I understand that sometimes a wet nurse can be the actual mother of the child, which is why I inquired regarding the wet nurse. Since I cannot find a birth certificate for another child that Carmela Cutinella had in the previous couple of years prior, I assume she was ...
by bsanocki
19 Nov 2020, 03:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating wetnurse
Replies: 12
Views: 1876

Re: Help translating wetnurse

Exactly what I'm trying to determine. I'm wondering if the wet nurse was actually the childs biological mother possibly. Was Carmela Cutinella just the caregiver?

Beth
by bsanocki
19 Nov 2020, 00:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating wetnurse
Replies: 12
Views: 1876

Re: Help translating wetnurse

Would Carmela Cutinella have to have an infant to be able to nurse the baby? I can't find record of her having another infant in 1889, or 1888.

Any insight there?

Beth
by bsanocki
17 Nov 2020, 15:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating wetnurse
Replies: 12
Views: 1876

Help translating wetnurse

Can anyone tell me who the wetnurse was for the attached birth certificate for Luigi Montanini? I'm guessing that was his mother, and he was born out of wedlock. His father, Giovanni Montano, later claimed him as his natural father in 1909, but no mention of the mother was given.

Thank you in ...
by bsanocki
17 Nov 2020, 14:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth certificate claiming abandoned child
Replies: 6
Views: 1346

Re: Help translating birth certificate claiming abandoned child

Thanks so much for the clarification. Would Maria have been given the surname Toscano?

Beth
by bsanocki
06 Nov 2020, 15:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth certificate claiming abandoned child
Replies: 6
Views: 1346

Re: Help translating birth certificate claiming abandoned child

Thank you so much for the information. It helps me quite a bit in my research.

Beth
by bsanocki
04 Oct 2020, 22:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth certificate claiming abandoned child
Replies: 6
Views: 1346

Help translating birth certificate claiming abandoned child

I have attached a birth certificate for Maria Montemoretti, who was a foundling. While researching my family tree, I have come across a couple of situations whereby a foundling was born, and was given the name of the family they came from (although unknown at the time of birth), and given a surname ...
by bsanocki
11 Apr 2020, 22:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation please
Replies: 4
Views: 1199

Re: Help with translation please

Thank you for your help! I appreciate it very much. One more question, his mother on his death certificate was listed as Angela Rosa Notarfrancesco. The extracted copy noted a death on it. Who was that for? Is it possible Angeiola Di Lucia died, and that is what they were referencing?

Your help is ...
by bsanocki
11 Apr 2020, 17:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation please
Replies: 4
Views: 1199

Help with translation please

I need a little help translating this document. I know that it is a recreated marriage certificate for Giuseppe Marinelli and ? Also, why is Domenico Antonio Marinelli mentioned in the record. This one has me very confused. Please help, thanks so much!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v ...