Search found 103 matches

by sandyleanza
04 Jan 2022, 00:37
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: German Translation
Replies: 1
Views: 809

German Translation

Hello,

Looking for help identifying the name and hopefully the date of the baptized child in the second to bottom record on the following:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=406188

Child of Jozef Grahek and Maria?? Verderber.

Thanks.
by sandyleanza
19 Mar 2020, 02:48
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Polish Genealogy?? Antoni Wroblewski and his wife Theophilia Okotch
Replies: 13
Views: 5933

Re: Polish Genealogy?? Antoni Wroblewski and his wife Theophilia Okotch

Also interestingly, there is a town in Slovakia with the name Okoc… would that have been considered Russia in the early 1900s

https://en.wikipedia.org/wiki/Okoč
by sandyleanza
19 Mar 2020, 02:45
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Polish Genealogy?? Antoni Wroblewski and his wife Theophilia Okotch
Replies: 13
Views: 5933

Re: Polish Genealogy?? Antoni Wroblewski and his wife Theophilia Okotch

Today I came across the obituary for Teofila! She re-married Alexander "Alex" Karwowski (Karwowska), and it lists that her sister is a Leona Cardiwala of Watertown MA. This sisters last name is butchered, but it gives me more questions than answers. I cannot locate Alex or Leona. Anyone wa...
by sandyleanza
17 Aug 2019, 14:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Please may I have this record translated?
Replies: 3
Views: 758

Re: Please may I have this record translated?

I dont have it. Was just trying to help a friend. I think you can tap on or click the image to make it larger.
by sandyleanza
17 Aug 2019, 14:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Please may I have this record translated?
Replies: 3
Views: 758

Please may I have this record translated?

Hello,

Can this record please get translated?

Thanks in advance
by sandyleanza
25 Jan 2019, 23:24
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Anyone Know German Places?
Replies: 2
Views: 1767

Re: Anyone Know German Places?

I think you are correct. I found some additional data which provided the "K" and it was the same place you mentioned above "Kölzin". I have done some searching through Family Tree records, but have not found a copy of the marriage or birth act yet.... Now I just need the Grooms B...
by sandyleanza
20 Jan 2019, 23:28
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Anyone Know German Places?
Replies: 2
Views: 1767

Anyone Know German Places?

Hi, I am looking for the birth locations of each of the individuals listed in this family bible. I have the marriage location which is Hanshagen, Germany. https://www.familysearch.org/photos/artifacts/75178334?p=21827200&returnLabel=Maria%20Carolina%20Pagels%20(GMTZ-4VV)&returnUrl=https%3A%2...
by sandyleanza
21 Dec 2018, 22:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gaetano Panissidi Marriage Record
Replies: 6
Views: 1586

Re: Gaetano Panissidi Marriage Record

I just found Liberata Collorafi's Death Act. Perhaps this will help on the spelling of her mothers last name?? Pallotta or Ballotta?

Record 131: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=599721
by sandyleanza
21 Dec 2018, 21:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gaetano Panissidi Marriage Record
Replies: 6
Views: 1586

Re: Gaetano Panissidi Marriage Record

Thank you!!!! I think Liberata's surname is spelled as follows: Collorafi I based this on Gaetano's death record: From Family Search: Record 196 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTX-GC?i=65&wc=M6M4-G66%3A244493601%2C245652701&cc=1946858&cat=599721 Marriage #28 - dated 10...
by sandyleanza
21 Dec 2018, 16:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gaetano Panissidi Death Record # 196
Replies: 1
Views: 655

Gaetano Panissidi Death Record # 196

Hello,

May I please have a translation on this death record?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=599721

Thanks,

Sandy
by sandyleanza
20 Dec 2018, 19:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Fillipo Ajello and Febronia Muceio Marriage Record
Replies: 3
Views: 1013

Fillipo Ajello and Febronia Muceio Marriage Record

Hello,

May i please have a translation / spellings on the marriage record below?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Many Thanks!!

Sandy
by sandyleanza
20 Dec 2018, 19:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Vincenzo Panissidi Marriage to Antonina Ajello
Replies: 1
Views: 658

Vincenzo Panissidi Marriage to Antonina Ajello

Hello,

May I please have a translation on this handwritten record of marriage?

Record 31
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Thanks,

Sandy