Tessa78 wrote: 08 Jan 2018, 05:19 I am reading that they were married in Concordia Parish, Vidalia, Louisiana on 25 July 1905.

Giuseppe Giglio personally presented it to the official in the Comune of Cefalu on 31 July 1907.

T.

Fantastic! Thank you very much for your help!

Hello!

I am trying to find the US record of marriage. I stumbled upon what looks like the Italian record of it that was mailed back home.

Can I get help translating any dates/places/names of anyone that will help me know where to look. Thank you!

I gave Google Translate a try but I just don't ...

Thanks Biff. Do you have any idea what kind of provenance is required?

Just a copy?
Paperwork from the church/diocese?

Thanks for the help. I'm going to Houston but I'll take any info at all.

Hi thanks for replying,

I can give you his information:

Sam/Sammie/Salvatore Giglio
Ferriday, Louisiana, May 1906

Married 1929, Shreveport, LA
Died April 1974, Shreveport, LA

Thanks!

I know this is primarily a board focuses on Italian records, so I appreciate any expertise you might have.

Happy New Year everyone!

I promised my mother that this year I would begin tracing back our ancestry to our family members that traveled over in the late 1800's from Italy to US with the goal of getting her citizenship and me as well.

I have all the dates involved already (marriages, births ...