Can someone please translate the following paragraph. I tried using a computer program to translate it, but the translation was unreadable.

"ciao.complimenti per la famiglia.purtroppo non conosco l'inglese e per comunicare .io vivo ad Ancona.bella la foto sul borgo chiocchi.hai notizie circa la ...

I believe my grandmother was born either in Avellino or in the vicinity of Avellino. Her NY marriage license which is hand written and difficult to read, list her birthplace and it appears to be " Iderrs", I attached a copy of the marriage license so maybe someone else might be able to make out the ...

Suanj,


I'm sorry I didn't write back earlier to thank you. Today I was able to get a copy of my grand father (Antonio Geard Chiocchi's birth record. I went to one of the LDS Library here in NJ a few weeks ago and they had the microfilm Registri dello stato civile, 1809-1899 Avellino (Avellino ...

I am looking for Italian records, I would like to get a birth certificate for my grandfather and or my grandmother. I would also like to see how far back I can go with records in Italy. I thought since I was going to be going to Italy I could look up some records in person and if I can meet a ...

I have noticed a few people on this site researching the Chiocchi surname. I am also trying to research my family and since everyone seems to have such favorable results on this site I thought I'd give it a try. My grandfather was named Antonio Chiocchi. I believe he was born in Avellino, Italy 18 ...

Kenny,

I read your post and noticed it's been almost a year since your last post. Hopefully your e-mail address is still the same and you will be notified of this reply. My name is Dennis Chiocchi and I have been trying to get information on my grandfather and grandmother also. I found your post ...