Welcome
Do you have any other info on him?
Heres some french info from ancestry.com
Name: Bartolommeo Spinelli
Birth/Christening Date: 18 janv. 1841 (18 Jan 1841)
Birth/Christening Location: Aspremont
Father: Antonio Spinelli
Mother: Francesca Boyer
General Notes: n° 4104 P&M BOYER Bartolommeo (gd ...

Hello,


Could I please get some help finding a birth record/translation for Bartolomeo Spinella abt. 1843?
A birth record for his daughter, Rosa Maria Spinella says he was from Stromboli.

I'm trying to find out how Rosa and Bartolomeo may or may not be related to my grandfathers family.


Thank ...

I was not able to get your link to work... so here it is again

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Messina/Stato+civile+della+restaurazione/Lipari/Nati/1854/588/005053599_02076.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

#44 - dated 28 February 1854 in Lipari
Father: Giuseppe ...

Hello everyone,

Could I get some help translating my 2x great grandfather's birth record? Domenico Spinella #44

dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Messina/Stato+civile+della+restaurazione/Lipari/Nati/1854/588/005053599_02076.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0


Thank you in advance ...

Thank you, much appreciated!

See
http://www.liparifamilyhistory.com/genealogy/index.php
http://www.liparifamilyhistory.com/wp/wp-content/uploads/2017/04/Index-to-Lipari-Marriages-1866-1881-1.xlsx
https://www.facebook.com/groups/AeolianGenealogy/
https://www.facebook.com/groups/siciliangenealogy/
http://sicilianfamilytree.com ...

Look for indexes and start with them. If you don't know the date married, but do know the year the first child was born, start with that year and go back in time. Death dates are harder. Even if you start with the year the last child was born, they could have lived many years after that. Use this ...

Italysearcher wrote: 29 Jan 2019, 00:07 Lots of posts about cemeteries and find relatives on my website.

Thank you, I appreciate it. I will check out your site.


Thanks,
John

Hello,

I found this record and need help translating it. I am curious if she is related to my 3rd great grandfather Domenico Spinella (born1864) in Lipari.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTNX-9WGC?i=2257&wc=93LS-K6D%3A179051601%2C179265401&cc=1887904

Nunziata Spinella # 343 ...

Hello,

Could I please get a hand translating Rosa Maria Spinella's birth record.

I am trying to find out how she is related in the Spinella family. I found the manifest for my ggfather Angelo Spinella and Rosa was on the ship with him. From what I can make out on this birth record, Rosa has ...

Hello,

I have some questions regarding the search for my family in Italy and trying to obtain more information and/ or even possible photos of them if any.

I have managed to find several birth records for several family members and am wanting to find marriage records and death records/ grave ...

John,

In addition to Livio's suggestion that you post a link to the record to make it a bit easier to read, would you please give each of your posts a "unique" title - such as "Need help translating a birth record for Nunziata Tartaro ? " It helps us to know which posts we have responded to ...

DOB July 21 18 2 1
Father: Domenico Tartaro 40yo farmer
Mother: Carmela Iacora(sp?), 35yo
Baptism: July 22


Corrected the year.
Recommendation: always post the link to the record, in this case http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Messina/Stato+civile+della ...

Hello,

I believe I found the correct birth record for Nunziata Tartaro, 1821.
I'm needing some help translating this.


Thank you in advance for all the help and support.


John

Thank you Tessa78!