Search found 2 matches

by maria280v2
09 Aug 2020, 21:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Distinguish between gender in 1820s Latin Corleone records
Replies: 3
Views: 784

Re: Distinguish between gender in 1820s Latin Corleone records

Thank you erudita.

I located another record (1813 this time), again same name Josepha Maria to the baby of the same parents.
https://i.postimg.cc/4xLf8YPf/JMBadulato-Baptism1813.png
Source: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6PN4-LC?cc=2046915&wc=MG34-FM9%3A351041801%2C351041802 ...
by maria280v2
01 Aug 2020, 15:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Distinguish between gender in 1820s Latin Corleone records
Replies: 3
Views: 784

Distinguish between gender in 1820s Latin Corleone records

Hi,

I would like some translation help on these two italian (latin) baptismal (Corleone/San Martino church) records.

Are either or both of these are for a male infant? They both appear to be named some form of Joseph.
What part of the latin would help me to distinguish between male and female in ...