Cedrone, Darkerhorse

Thank you for the suggestions. Here is what I did. I wrote out the letter in English, used the google translator to Italian. I then used the google translator to go from the Italian back to English. Saw a lot of context issues i.e. colloquialism that did not translate and ...

Hi
I am writing a letter to a company in Italy that has my ancestors surname in its title. It is in the place he was born. I am pretty sure they are either relatives or know the family. My mother and father visited the town in 1976 and the buildings and pictures they had match up with a google drive ...

zhdan

May I make a suggestion. no one is likely to look in this thread and see your request. You might want to start a new thread in Locations, similar to mine. That is surname, town. That way people will home in on it directly. You did not list the surname, be sure you include that.

Good Luck

Bob

Angela

Wow! That sure filled in a lot of info.
I went ahead and took your advice on trying to find the marriage act for Giacomo’s first marriage. I went to the indici and found them on this page:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-L1LT-91SS?i=3&wc=SG17-16G%3A1292372903%2C1292371702 ...

angela, cedrone

well I learn even more with each post.

Did not even think about the concept of publication of marriage before the wedding.

It struck me that they were both kind of up there in age, to be getting married Giacomo at 34 and Caterina at 29.

Bob

cedrone, mmogno, angela, joe

I appreciate all the valuable information you have provided. Your translations have assisted me greatly with a better understanding of the family. I have fumbled around on familysearch and with your assistance now have a better understanding how to get information. I ...

Hi
I just saw your response, thank you. I just found the birth record about an hour ago. I was having difficulty translating it. I think his mothers name was Catherine. You translated 38Yr old Mason, ..... Farmer. How do I interpret Mason vs Farmer.

In the birth record does locality Appare (which ...

This is my first time on this site.

I want to find where my grandfather lived in Italy. I want to find the actual location not just the town. My aunt would write to the family and kept communications for many years until her death in the early 1980’s. Unfortunately her address book information was ...