Search found 4 matches

by Marconucci
04 Oct 2024, 21:06
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: The Eternal Headache of Requesting Documents
Replies: 3
Views: 821

The Eternal Headache of Requesting Documents

Just sharing my experience and asking a couple questions:

I need official copies of my grandparents birth and marriage certificates from Serra San Bruno.

I mailed a letter with an official request form for each document. I asked them to contact me if there was a fee. Miraculously, they took the ...
by Marconucci
15 Feb 2024, 15:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record - Standard Italian?
Replies: 8
Views: 1194

Re: Birth Record - Standard Italian?

Thank you both. I was able to figure out the October 8 date but I assumed that was the birth date so this is very helpful. Raffaele later married a Carchidi, very small town so probably a cousin?

Ive been having trouble replying, for some reason it keeps saying my IP address is not trusted. Had to ...
by Marconucci
01 Feb 2024, 14:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record - Standard Italian?
Replies: 8
Views: 1194

Birth Record - Standard Italian?

I have a birth record from Calabria (Serra San Bruno) 1868 that I need translated. I've not been able to find anybody to hire who is able to decipher this old Italian script, mostly because of the handwriting itself, but it's got me wondering:

is this standard Italian? As far back as 1868 I wonder ...