Search found 6354 matches

by liviomoreno
Today, 16:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth certificate of twins
Replies: 1
Views: 32

Re: Help translating birth certificate of twins

Dob Feb 10 1885
Father: Paolo Delfino 33, day labourer
Mother: Francesca Demarco (or De Marco)

Giuseppe was stillborn
by liviomoreno
Today, 16:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Montemurro handwritten documents
Replies: 4
Views: 109

Re: Montemurro handwritten documents

On Dec 16 1857 there was an earthquake with several casualties
by liviomoreno
Yesterday, 16:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage record translate
Replies: 2
Views: 53

Re: Marriage record translate

I see that you continue asking for translation but do not say thank you to the people that do the translation for you. For this reason I decided not to answer to your requests.
by liviomoreno
Yesterday, 08:34
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation / General info about Gaeta’s in Firmo
Replies: 2
Views: 57

Re: Translation / General info about Gaeta’s in Firmo

Town of Firmo Province of Cosenza The Office r of the Civil State Certifi ies That from the register of the acts of birth of the year 1928, number 1, part I , results that on day 2 of the month of January of the year 1927 was born in this town Pietro Salvatore Gaeta, son of Vincenzo and of Teresa F...
by liviomoreno
Yesterday, 08:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage record translate
Replies: 5
Views: 138

Re: Marriage record translate

May 13 is the marriage promise
by liviomoreno
23 May 2019, 08:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Assistance needed. 2 death certificate for the same person 20 years apart!
Replies: 2
Views: 107

Re: Assistance needed. 2 death certificate for the same person 20 years apart!

The 1877 record says that the Court ordered to correct the death record of Isabella Mangiatordi (dated July 1 1875): the name of the husband must read Marco Malerba and not Michele Malerba.
by liviomoreno
21 May 2019, 16:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth record translate
Replies: 1
Views: 54

Re: Birth record translate

Paolina Ambruoso
Dob May 21, 1811
father: Carmine Ambruoso, 28yo, day labourer
mother: Angiola Velleca
by liviomoreno
21 May 2019, 16:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth record translate
Replies: 1
Views: 49

Re: Birth record translate

Lodovico Ambruosi
Dob May 3, 1823
father: Carmine Ambruosi, 32yo, day labourer
mother: Angela Velleca, 35yo
Baptism May 4
by liviomoreno
21 May 2019, 16:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Difficulty making out location of death
Replies: 3
Views: 76

Re: Difficulty making out location of death

Erudita, unfortunately I was not able to locate it.
by liviomoreno
20 May 2019, 07:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Nati 1872 of Provvidenza Glorioso
Replies: 1
Views: 60

Re: Nati 1872 of Provvidenza Glorioso

Dob 27 Apr 1872 in quartiere Rosario, Santo Stefano di Camastra
Father: Salvatore Glorioso 24yo, son of Antonino
Mother: Rosolia La Monaca, daughter af Domenico
by liviomoreno
20 May 2019, 07:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Salvatore Mugavero
Replies: 1
Views: 56

Re: Salvatore Mugavero

Dob 24 Nov 1877 in Via Borgo, Santo Stefano di Camastra
Father: Salvatore Mugavero 35yo
Mother: Grazia Glorioso
by liviomoreno
20 May 2019, 07:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death record translation
Replies: 1
Views: 58

Re: Death record translation

Maria Nugnes died May 20 1823
aged 50, born in Aversa, daughter of late Giuseppe and late Rosa Gentile
survived by the husband Mattia Molitierno and children (does not specifies names and how many)
by liviomoreno
19 May 2019, 07:47
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record complete translation
Replies: 1
Views: 65

Re: Death Record complete translation

22 Oct 1809 death of Vincenzo Bortone, aged 1year and 2months. Son of Francesco and Orsola Giuliano