
Translation help
Translation help
I'm attaching a copy of part of a baptismal record I received from Our Lady of Pompei/St. Peter's Church in Syracuse, New York where my Great Aunt Cristina was baptized. On line 276, where it begins "Vincenzo Alia," what does it say after "Maria Virgola" and before "Syracuse?" I apologize ahead of time if the type is too dark, but this is the copy I received in the mail. Thanks for any help you can give me.


- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation help
"del medes(imo) paese"=of the same village (as Vincenzo Alia)
Re: Translation help
Thank you, Livio. Much appreciated. 
