Help me sort out the names please

[donnawright]

Erano i suoi fratelli e sorelli. Mio padre che Domenico era suo padre si chiama Sabatino.


This is a piece of an email. Please clarify who is who for me. Appreciate the help.

[elba]

Erano i suoi fratelli e sorelli. Mio padre che Domenico era suo padre si chiama Sabatino.


This is a piece of an email. Please clarify who is who for me. Appreciate the help.

Last part doesn't really make sense - but here goes....

Erano i suoi fratelli e sorelli.
They were his brothers and sisters.

Mio padre che Domenico era suo padre si chiama Sabatino.
My father that Domenico was his father is called Sabatino

elba

[donnawright]

You didn't do any better than I did, Elba.. haha... What you wrote is what I thought it said, but it didn't make sense to me either, So, ask the experts! I'm sure I put the message in correctly, since I copied/pasted directly from the email. But thank you.

[elba]

I did wonder if the sender had done a cut and paste and it should/could have read something like this (pure supposition - I assure you...):

Mio padre <>si chiama Sabatino<> che Domenico era suo padre .
My father<>is called Sabatino<> that Domenico was his father

Oh what fun you can have when translating.....

[donnawright]

Bingo! Further inquiries indicates you are exactly right.