Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I have what appears to be the death act for Giorgio Ciacero in 1888 and 1916.
He has the same parents and the same wife. His age is close enough. I also have the death acts of 2 of Giorgio & Giuseppa's children (1 in 1881 and 1 in 1888).
I wondered if he had been missing and declared dead in 1888 and later re-appeared. However, I would think that a correction would have been issued for the original death act.
Am I missing something?
Jim
Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Jim
The first record is for a male Giorgio and the second record is for a female, Giorgia. I don't believe they are the same person, but possibly are brother and sister who married a brother and sister. In the first record, the spouse was Giuseppa Santoro and in the second it was Giuseppe Santoro.
Peg
The older generations who lived in southern Italy certainly remember the sound of the bells or the siren that occurred at various times of the day. Life was marked by simple and repetitive gestures: work, the relationship with nature, sharing with the family and the people of the small villages. Now...
