Translation Request-Maria DiPersio Birth

TriciaFierro · Post by **TriciaFierro** » 12 Jul 2011, 17:01

Here is another birth record in two parts however I don't believe the Part 2 has any pertinent info other than witnesses. Including it just in case though. Looking for translation on these please. Thank you!

http://img228.imageshack.us/img228/2476 ... hrecor.jpg

http://img339.imageshack.us/img339/2476 ... hrecor.jpg

PippoM · Post by **PippoM** » 13 Jul 2011, 13:42

On December 14th, 1885, at 1:30 p.m., in the Town House of Rosciano. In front of me, Giuseppe Masioli, etc etc...appeared Pantaleone Di Persio of the late Camillo, 26 years old, peasant, living in Villa Oliveti, who declared that at 3 a.m. of day 14, in the house situated in Villa Oliveti no.52, Rita Torello of the late Carmine Antonio, 26 years, peasant, his wife residing with him, gave birth to a female child, that he shows me and to whom he gives name Maria.

TriciaFierro · Post by **TriciaFierro** » 16 Jul 2011, 05:56

Thank you very much!!!

Translation Request-Maria DiPersio Birth

Translation Request-Maria DiPersio Birth

Re: Translation Request-Maria DiPersio Birth

Re: Translation Request-Maria DiPersio Birth