Birth Trans. for AngelaMariaCarminaCillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Trans. for AngelaMariaCarminaCillo

Post by Haztek »

Record # 191
Angela Maria Carmina Cillo
Notified: 8:15 Am 17 September 1880, born at 4 am on the 15th
Place: Via Ferrari, Cervinara
Father:Angelo Cillo, age 42, no occupation
Mother: Giovanna Zullo, (donna di Casa) Housewife
Witness#1: Nicola Ruotolo, age 60, farmer
#2: Singio Silaciti (not sure about this name?), age 50, farmer
Thanks,
Jerry
http://postimage.org/image/1r9h1nxfo/53900a70/
http://postimage.org/image/1r9m09yx0/b265c1c0/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
User avatar
uantiti
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 11 Jun 2008, 16:52
Location: Piedmont (Biella) & Veneto (Venice), Italy

Re: Birth Trans. for AngelaMariaCarminaCillo

Post by uantiti »

Haztek wrote:Record # 191
Angela Maria Carmina Cillo
Notified: 8:15 Am 17 September 1880, born at 4 am on the 15th
Place: Via Ferrari, Cervinara
Father:Angelo Cillo, age 42, fabbricatore
Mother: Giovanna Zullo, (donna di Casa) Housewife
Witness#1: Nicola Ruotolo, age 60, farmer
#2: Giorgio Silvestri, age 50, farmer
Thanks,
Jerry
http://postimage.org/image/1r9h1nxfo/53900a70/
http://postimage.org/image/1r9m09yx0/b265c1c0/
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”