Is there anyone who would be able to give me a translation of this document for the baptismal record for Joannes Battisti from March 2, 1669?
Thank you in advance,
Rick
translate from Latin
translate from Latin
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Re: translate from Latin
Die 2 martii 1669
Joannes Baptista filius naturalis Bartholomei filii Baptistae(?)
à Monte susceptus cum Magdalena filia Joannis fili Valentini
de Granno(?) baptizatus fuit à me P. Carolo Gaspari. Patrini fuerunt Joannes Baptista Picinus et Maria uxor Josephi Facendae.
Il giorno 2 di marzo 1669
Giovanni Battista figlio naturale di Bartolomeo figlio di Battista nativo di Monte con Maddalena figlia di Giovanni figlio di Valentino da Granno(?) fu battezzato da me Padre Carlo Gaspari. Padrini furono Giovanni Battista Picinus (Picini) e Maria moglie di Giuseppe Facenda.
Joannes Baptista filius naturalis Bartholomei filii Baptistae(?)
à Monte susceptus cum Magdalena filia Joannis fili Valentini
de Granno(?) baptizatus fuit à me P. Carolo Gaspari. Patrini fuerunt Joannes Baptista Picinus et Maria uxor Josephi Facendae.
Il giorno 2 di marzo 1669
Giovanni Battista figlio naturale di Bartolomeo figlio di Battista nativo di Monte con Maddalena figlia di Giovanni figlio di Valentino da Granno(?) fu battezzato da me Padre Carlo Gaspari. Padrini furono Giovanni Battista Picinus (Picini) e Maria moglie di Giuseppe Facenda.
