Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I would like some help with reading the handwriting and identifying two items from a ship manifest:
1. the italian town named on the manifest (The town name is listed in the left side column and then repeated below the parents names on the right.)
2. the father's name
The older generations who lived in southern Italy certainly remember the sound of the bells or the siren that occurred at various times of the day. Life was marked by simple and repetitive gestures: work, the relationship with nature, sharing with the family and the people of the small villages. Now...
