Translation/postcard
-
nicolefazio
- Rookie
- Posts: 55
- Joined: 05 Mar 2012, 00:23
Translation/postcard
I am wondering if anyone can help translate this postcard.. thank you
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation/postcard
Dear daughter Sabella why don't you write that you make me in trouble
I want you to write to me always otherwise I have a lot of bad thoughts. On March 2 the brother Antonio will join the Army, he will be a "bersagliere". Dear son in law I send you the wishes for your saint's day for one thousand years of good health and I hope that St Joseph will give you health and good luck. Greetings to you and your family from your mother in law Agnese.
I want you to write to me always otherwise I have a lot of bad thoughts. On March 2 the brother Antonio will join the Army, he will be a "bersagliere". Dear son in law I send you the wishes for your saint's day for one thousand years of good health and I hope that St Joseph will give you health and good luck. Greetings to you and your family from your mother in law Agnese.
-
nicolefazio
- Rookie
- Posts: 55
- Joined: 05 Mar 2012, 00:23
Re: Translation/postcard
Thank you very much!! I really appreciate it
