Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
1870 Mar 10 appeared Giuseppe Crifo 22 son of deceased Antonio and Carmelo Savarino age 52 son of deceased Giovanni declared the death of Antonio Crifo 42 son of Pietro Crifo and Filippa Addamo married to Antonia Bottino
I found another death record for an Antonio Crifo. This seems like it could be a family relation. Angela Miceli is listed as well as an Antonio Cappadona. Again, any information in translation would be greatly appreciated. I am really getting so much of my family tree completed - more than I ever thought possible. All thanks to this site!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Why is it difficult for most persons to read a Latin document? You may think that it is because they never studied Latin in school. The real answer is that some of the words appear unfamiliar to you. On the positive side, you probably already know enough Latin words to pick out a few of them in a d...