Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Having a hard time reading the name of my 3rd great-grandmother. She is listed on the birth record of my 2nd great-grandfather Antonino Romano b. 6 March 1827 in Misilmeri, Palermo.
My guesses:
Caterina LoBello
LoGello
LoCello
LoZello
LoGesso
etc...
The letter in question does not look like the other "B"s or "C"s in other records and I didn't get a chance to check the "Z"s or "G"s.
Which conditions may have an effect - positive or negative - on your Italian family history project. The following insights, based on many years of experience in Italy, pertain to factors that have very little to do with Italian genealogy per se, but involve vast cultural differences that influence ...
