May 10 1780 or May 10, 1781?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
stellina13
Veteran
Veteran
Posts: 141
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

May 10 1780 or May 10, 1781?

Post by stellina13 »

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Would someone please take a look at this birth record for Maria Loreta, I see a "primo" after the word octogesimo and am not sure if it is relating to the year 1781 or something else.

thanks so much for taking a look :)
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Musti and many others- Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

my husband"s side - Cancellieri/e, Trapani, Giambanco, Ruggeri, and many others - Palermo & Carini, Sicily
Top
User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: May 10 1780 or May 10, 1781?

Post by Lucap »

1781.
Top
User avatar
stellina13
Veteran
Veteran
Posts: 141
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

Re: May 10 1780 or May 10, 1781?

Post by stellina13 »

Grazie Luca
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Musti and many others- Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

my husband"s side - Cancellieri/e, Trapani, Giambanco, Ruggeri, and many others - Palermo & Carini, Sicily
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”