Looking at Index 10 Toscano Nicolo Maria: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n330442076
I just need help with one word please. What is the word before mese – I can’t decipher it?. Nicola was born on the 15 of ? mese. Can I please have both the Italian word and the translation for it. Thank you. Angela
Translation Help Please
Re: Translation Help Please
The word is "volgente" and is an old-fashioned way tho say "current" month (in this case, February).
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation Help Please
Thank you Pippo.PippoM wrote:The word is "volgente" and is an old-fashioned way tho say "current" month (in this case, February).
Angela
