Cipriano, Vitantonio Death

[dmurphy1940]

Numero 18 for a translation please.

[AngelaGrace56]

DEATH RECORD NO 18 – VITANTONIO CIPRIANO

RECORD IS DATED 25 FEBRUARY 1883 AT 11.40 A.M. FRIGENTO
DOMENICO CIPRIANO, AGED 38, FARMER LIVING IN FRIGENTO AND ANGELO MICHELE CIPRIANO, AGED 33, FARMER LIVING IN FRIGENTO DECLARED THAT AT 6.20 A.M. TODAY AT NO 14 CONTRADA ROSETO DIED VITANTONIO CIPRIANO, AGED 24, FARMER LIVING AND BORN IN FRIGENTO.

HE WAS THE SON OF GIUSEPPE, FARMER AND CAROLINA CAPOBIANCA, FARMER BOTH LIVING IN FRIGENTO. VITANTONIO WAS A SINGLE MAN.

WITNESSES: ALFONSO PELOSI, AGED 24, LANDOWNER AND VITO CAPOBIANCO, AGED 26, LANDOWNER.

Angela

[dmurphy1940]

Nice info, Angela, thank you.

[AngelaGrace56]

Nice info, Angela, thank you.

A pleasure!

Angela

[dmurphy1940]

[AngelaGrace56]

DEATH RECORD NO 18 – VITANTONIO CIPRIANO

RECORD IS DATED 25 FEBRUARY 1883 AT 11.40 A.M. FRIGENTO
DOMENICO CIPRIANO, AGED 38, FARMER LIVING IN FRIGENTO AND ANGELO MICHELE CIPRIANO, AGED 33, FARMER LIVING IN FRIGENTO DECLARED THAT AT 6.20 A.M. TODAY AT NO 14 CONTRADA ROSETO DIED VITANTONIO CIPRIANO, AGED 24, FARMER LIVING AND BORN IN FRIGENTO.

HE WAS THE SON OF GIUSEPPE, FARMER AND CAROLINA CAPOBIANCA, FARMER BOTH LIVING IN FRIGENTO. VITANTONIO WAS A SINGLE MAN.

WITNESSES: ALFONSO PELOSI, AGED 24, LANDOWNER AND VITO CAPOBIANCO, AGED 36, LANDOWNER.

Angela

Just correcting a typo!

Angela

[dmurphy1940]

hmm What was the typo?

[AngelaGrace56]

hmm What was the typo?

Initially I had typed the age of Vito Capobianco (witness) as 26 but it is actually 36 (trentasei) so I have changed it. I have a new laptop and while I am really enjoying it I've noticed that I'm still needing to fine tune a few things, like "spatial relations".

Angela

[dmurphy1940]

Thanks, I updated it on my tree......