Famiglietti, Mariangiola Birth

[dmurphy1940]

Numero for a translation, and also what is written in the margin. Grazie!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

[AngelaGrace56]

Birth No 147: Mariangiola Famiglietti
Date of Record: 16 December 1885, 2 pm, Frigento

Mariano Famiglietti, 26, farmer, living in Frigento declared that at 7.10 pm on 14 of the current month at Contrada Cesine #32, his wife Maria Rosa Cipriano, farmer gave birth to a female baby who was presented and given the name Mariangiola.

Witnesses: Francesco Saverio Famiglietti, 50, Falegname (joiner, carpenter) and Carmine Pelosi, 37, Falegname, both residents of Frigento.

What I am understanding from the wording in the margin is that it is referring to the closing of the present Register ie Part 1 of the Birth Act for 1885. It ends at Index 147 and then subsequent births continue to be recorded in the supplementary section which follows. I think this is correct. The supplementary section is still called Part 1 though. I haven't seen this before, the supplementary section is usually called Part II but I am guessing that it is because the records for this year are just continuing on (possibly too many births that year to fit into the Register?).

Angela

[liviomoreno]

The supplementary Part I was closed on Jan 1st 1886 after the registration of birth #153. Part II begins on image 1354.

[dmurphy1940]

Thank you, Angela and Livio.

[AngelaGrace56]

The supplementary Part I was closed on Jan 1st 1886 after the registration of birth #153. Part II begins on image 1354.

Angela

Thank you, Angela and Livio.

You are welcome Dolores Angela

[dmurphy1940]