In need of a translation of this older record please. Any and all pertinent information greatly appreciated.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301
D. Laura Death Record
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
D. Laura Death Record
Grazie,
Dolores
Dolores
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: D. Laura Death Record
It looks as though I have a translation but I am not clear on the parents. I think they are Nicola Ciampi and Federica Sepe, but what does the Don and Donna signify?
Grazie,
Dolores
Dolores
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: D. Laura Death Record
Don and Donna are titles given to prominent people in the village or town.
Mrs Donna Laura Ciampi, a gentlewoman, 20yo, born in Sturno and living in Frigento, wife of Mr Don Luca Nardovino, died July 16 1879 at 4:00AM. She was the daughter of Mr Don Nicola Ciampi and Mrs Donna Federica Sepe, property owners living in Sturno.
Mrs Donna Laura Ciampi, a gentlewoman, 20yo, born in Sturno and living in Frigento, wife of Mr Don Luca Nardovino, died July 16 1879 at 4:00AM. She was the daughter of Mr Don Nicola Ciampi and Mrs Donna Federica Sepe, property owners living in Sturno.
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts