Abbondandolo, Giovanni Birth #36

[dmurphy1940]

for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

[AngelaGrace56]

Birth Record No 36: Giovanni Abbondandolo
Giuseppe Abbondandolo, son of Michele (deceased), 40yo, Agricoltore, living Frigento, presented a baby boy (his son), born yesterday, 3 April at 11 pm, to his wife, Teresa Martone, daughter of Michele, at Contrada Corno, Frigento. Their son was given the name Giovanni.
Side Note: 14 February 1900 marries Margherita Martone.
Angela:-)

[dmurphy1940]

Thank you, Angela!

[AngelaGrace56]

Happy to help, Dolores.

I don't think you have their marriage record but you do have Margherita's birth record and translation.

Marriage Act No 5:
Dated 15 February 1900, 10.05 am, Frigento
Groom: Giovanni Abbondandolo, 29, contadino, born and residing Frigento, son of Giuseppe, residing Frigento and the late Teresa Martone, who lived in Frigento when alive.

Bride: Margherita Martone, 25, contadina, born and residing Frigento, daughter of Marciano, living in Frigento, and the late Caterina Ciampi, who lived in Frigento when alive.

Witnesses:
Ferdinando Schettino, 35, Sarto (tailor)
Rocco Ciampi, 25, possidente (large landowner)
Banns posted: 20 January and 4 February.
The bride and groom were both illiterate so didn't sign.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1067099068
Angela:-)

[dmurphy1940]

Thank you SO much, Angela, I really appreciate your help.

[dmurphy1940]

oops, what was Giovanni's birth year, Angela?

[AngelaGrace56]

Whoops:-) 1871

When I copied and pasted my transcription I missed the following: "Date of Record: 4 April 1871, 10 am, Frigento"

Angela:-)

[dmurphy1940]

I thought it may have been 1870 or 1871 and I wanted to be sure; thanks, again!

[AngelaGrace56]

You are most welcome, Dolores. Have a lovely rest of the day.
Angela:-)