Just two things which I'm not sure of:
1. Giuseppe's profession “custode di ..... ?” so Guardian/Custodian of ..... ?
2. “e morto avanti la Cappella di S.Marco” so “died in front of the Chapel of S.Marco” Is that correct?
Death Record No 121 Giuseppe Lauria: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 9.jpg.html
Thank you.
Angela
Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
1. I read "custode di Porci"
2. correct
2. correct
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
So he looked after the pigs. Thank you, Livio.
Angela
Angela
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
My interpretation is that they are not his own pigs.
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
Thank you, Livio. On all the other records that I have for Giuseppe, he is a peasant farmer. I've been trying to scout the chapel but can't see this in Grumento Nova. I'll keep looking. The local church was and still is S.Antonio/Antonino Martire.
Angela
Angela
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
Angela, a "Cappella" is not necessarily a church or inside a church often it is just a "tabernacolo" (shrine) like this one:

-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
Thank you, Livio. I'll bear that in mind.
Angela
Angela
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Lauria Occupation and Place of Death
I have been finding references when I type in "S.Marco Santuario Grumento Nova". I don't seem to be able to get the location though, nor a bonafide image. Maybe someone can help. Thank you.
Also, I was wondering whether the Cappella di S.Marco, may have been amongst the Grumentum ruins, but I suspect it would have actually stated that in the record?
Angela
Also, I was wondering whether the Cappella di S.Marco, may have been amongst the Grumentum ruins, but I suspect it would have actually stated that in the record?
Angela