Can I please have as much of the the following Baptism Extract, as possible, translated.
I've made a start with the important details but not sure of some of the other:
…........Baptised Sarconi 22 October 1803, born 21 October 1803 to married couple Giuseppe Lo Ponte e Maria Grazia Ferriori of said town and given the name Anna Maria Madina???? Carmela Robertucci???? di Padula ........?
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Thank you.
Angela
Baptism Record: Anna Maria Lo Ponte
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Baptism Record: Anna Maria Lo Ponte
On 22 October 1803, in Sarconi, Don Tomaso Ciuffi, (Economo), baptised a baby female born 21 October 1803 to married couple Giuseppe Lo Ponte e Maria Grazia Ferrieri of said town to whom was given the name Anna Maria. Godmother was Carmela Robertucci di Padula, midwife was Marianna Damiani
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Baptism Record: Anna Maria Lo Ponte
Thank you so much, Livio. Yes, of course - madrina - godmother. I always forget - I've been so use to the word "Comara" - godmother. Thank you for catching the correct spelling of Ferrieri as well.
Grazie
Angela
Grazie
Angela