Help translating death for Franciuli in Ortodonico

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Help translating death for Franciuli in Ortodonico

Post by jebaad »

Can someone please translate the death record for Raffaele Franciulli
Is his wife Serafina still alive
Thank you
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713
Attachments
Raffaele Franciulli death 1904.jpg
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Help translating death for Franciuli in Ortodonico

Post by liviomoreno »

date of death 20 Jan 1904
Raffaele Franciulli, 83yo, son of deceased Antonio and deceased Dionira Russo, husband of Serafina Lembo (daughter of deceased Fortunato).
Serafina was still alive.
Top
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Help translating death for Franciuli in Ortodonico

Post by jebaad »

Thank you
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”