https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947613\\\
Can someone please tell me what the bottom part says?
Translation PLEASE
Re: Translation PLEASE
I guess you mean #288.
It says that birth was declared by the midwife, as she helped during childbirth, and as child's father couldn't do it (it is not explained why)
It says that birth was declared by the midwife, as she helped during childbirth, and as child's father couldn't do it (it is not explained why)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Translation PLEASE
Sorry, forgot to put #288.
I had seen the surname Gulino at the bottom, couldn't make out the first name.
So much is written there I thought it might be important.
I had seen the surname Gulino at the bottom, couldn't make out the first name.
So much is written there I thought it might be important.
