TRANSLATION HELP

[MikeCap]

Post 1 of 2: (3 attachments per post max)

hi all-
I found the birth records and marriage certificate for my husband's great-grandparents on microfilm *yay*

Can someone take a look at them and help me double check to make sure the dates and the names are in keeping with my USA records?

Antonio Capobianco: Born 2 April 1885
parents: Fortunato Capobianco, Mariantonia Negro

Angelina/Angiolina De Angelis: Born 24 December 1890
parents: Antonio De Angelis, Maria Santoro

married: 10 February, 1907

I am on the path of attaining double citizenship for my family and thus in the process of collecting all the necessary records. I want to know the spelling of names and the dates on the Italian records before I order the USA certified copies- because I'll want to amend them at the same time that I order them...save myself a step.

If anyone has the time a full translation of everything would be marvelous...would love any extra bit of information to continue the family tree back into time...But I know thats asking a lot.

Sorry the quality of the images are not the best. If they are not legible I'll go back and try to take better pictures.. had some issues with glare in the room.

Thank you in advance!
Keira (and Michael) Capobianco

[PippoM]

Post 1 of 2: (3 attachments per post max)


Antonio Capobianco: Born 8 April 1886
parents: Fortunato Capobianco, Mariantonia Negro

AngiolaDe Angelis: Born 23 December 1890
parents: Antonio De Angelis, Maria Santoro

married: 9 February, 1907


Keira (and Michael) Capobianco

Antonio was born in 18, via del Battista; his parents were both peasants
Angiola was born via Ripa; her father was a miller, and mother a housewife